Aquí està la primera actualització en Català i com no podria ser de cap altra manera es una cançó de Sau, un grup de Rock Català de finals dels 80 i principis dels 90 on el cantant va morir de manera sospitosa durant un concert.
Aquí tradueixo la lletra per tots aquells que encara no us defenseu prou bé amb la meva llengua materna.
Quien, quien tiene el secreto, quien puede probar de parar el mundo.
Quien puede evitar que cada momento se vuelva un recuerdo.
El tiempo se lleva nuestros amantes, i los heroes de la infancia que nos han olvidado.
Sólo nos quedan todos los recuerdos que echamos en falta.
Tú me haces sentir parte de tu mundo, sólo con los días de cada día.
Tú nos haces sentir felices con poco, y el valor de los días de cada día.
Tú nos haces sentir.
Podemos dejarlo todo atrás, y coger lo que queremos.
Podemos parar y mirar atrás y ver lo que dejamos.
El tiempo va deprisa, segundo a segundo, y vamos nosotros tan poco a poco.
Sólo nos queda poder conservar nuestros recuerdos.
Nuevo Blog: La Danza de la Luna
Fa 12 anys
1 comentari:
Este finde estaré en Barna. Si le viene bien me agradaría verle.
Me costó entenderlo, pero me ha gustado.
(Escuchar música de los 40 en una noche de cielo descubierto es muy grande. Gracias por explicármelo)
Publica un comentari a l'entrada