.............Aúlla a la Luna, no te arrepentirás..............

The bard's song will remain

Myself, three personalities on my own

Two Clouds Considered to be so cool and calm. His role is the trickster, imparting lessons through his pranks, pranks that can be far from pleasant. Just as important is his ability to act as a voice of dissent or devil's advocate with far less fear of punishment. In a society as traditional and conservative, a free-thinking individual with the right to speak his or her mind is absolutely important, whether to encourage change or to reaffirm the current position through the challenges he provides. His duty is to provide a contrasting view, and also to help their friends find their quarry, or to elude their pursuers. He may also use humor to lighten the mood or break up arguments, often acting as an "omega" to turn hostilities toward themself.
Adopt a Dragon or pet of your own at http://www.thedragonisle.com!

dissabte, 30 d’agost del 2008

La Llum apagada. Pensant en tu?

Aquí està la primera actualització en Català i com no podria ser de cap altra manera es una cançó de Sau, un grup de Rock Català de finals dels 80 i principis dels 90 on el cantant va morir de manera sospitosa durant un concert.

Aquí tradueixo la lletra per tots aquells que encara no us defenseu prou bé amb la meva llengua materna.

Quien, quien tiene el secreto, quien puede probar de parar el mundo.
Quien puede evitar que cada momento se vuelva un recuerdo.
El tiempo se lleva nuestros amantes, i los heroes de la infancia que nos han olvidado.
Sólo nos quedan todos los recuerdos que echamos en falta.
Tú me haces sentir parte de tu mundo, sólo con los días de cada día.
Tú nos haces sentir felices con poco, y el valor de los días de cada día.
Tú nos haces sentir.
Podemos dejarlo todo atrás, y coger lo que queremos.
Podemos parar y mirar atrás y ver lo que dejamos.
El tiempo va deprisa, segundo a segundo, y vamos nosotros tan poco a poco.
Sólo nos queda poder conservar nuestros recuerdos.


1 comentari:

Emiliakus ha dit...

Este finde estaré en Barna. Si le viene bien me agradaría verle.

Me costó entenderlo, pero me ha gustado.

(Escuchar música de los 40 en una noche de cielo descubierto es muy grande. Gracias por explicármelo)